elinhili: (мы)
"Но дерево не «дерево», покуда
никто не увидал его как чудо
и не сумел как «дерево» наречь,—
без тех, кто раскрутил пружину-речь,
которая не эхо и не слепок,
что лик Вселенной повторяет слепо,
но радованье миру и сужденье
и вместе с тем его обожествленье..."

Это я к чему? Это я к тому, что несколько несбыточными кажутся мечты о возрождении традиционной семьи, здоровых брачных отношений и почитания родительства в стране, где человека, родившего другого человека, принято повсеместно называть "мамашей". Язык творит культуру.

Date: 2016-08-21 08:21 pm (UTC)From: [identity profile] ame-hitory.livejournal.com
Мда, а то и "мамашкой"...

Date: 2016-08-22 05:08 pm (UTC)From: [identity profile] ankatrostnikova.livejournal.com
Тоже хотела написать. И во множественном числе еще.

Date: 2016-08-22 05:39 am (UTC)From: [identity profile] cymrw.livejournal.com
Из самого пренебрежительного к себе слышала только "мамка". А так вообще обычно слышу "мамочка с ребеночком" или просто "мама".
Но вообще да... Мне кажется, правда, это не столько показатель отношения в обществе, сколько показатель отношения конкретных лиц, которые говорят "мамаша". В любом случае, "мамочка с ребеночком" я слышала довольно часто.

Date: 2016-08-22 07:43 pm (UTC)From: [identity profile] fineta-4elovek.livejournal.com
Неужели кто-то осмелился так тебя назвать?)

Date: 2016-08-23 03:14 pm (UTC)From: [identity profile] elenhil.livejournal.com
О да, прилетело от встречной пожилой дамы из-за того, что младенец не в носочках. А я что-то распереживалась, так что решила Мифопоэйю Толкина перечитать. ))

Date: 2016-08-23 08:07 pm (UTC)From: [identity profile] fineta-4elovek.livejournal.com
Эти могут,да. Не бери в голову)

Date: 2016-08-23 07:09 pm (UTC)From: [identity profile] illagora.livejournal.com
Оля, мы с Кирой месяц назад приехали на черное море, и через пару дней я писала родным что я больше ни-ко-гда не поеду на русский юг. Потому что это ужас. Соотечественники всегда сделают морду кирпичом, если нужна помощь, но вот прокомментировать маму с ребенком будет очередь. Не надела панамку. Надела не ту панамку. Разрешила залезть на дерево/забор/скамейку/.. Не разрешила залезть на ../.. Поздно идет по улице. Рано идет по улице. Всё, абсолютно всё будут комментировать мимо идущие, стараясь донести до ТЕБЯ, что им не нравятся твои действия.
Так что нафик их :)
Улыбайся и маши ручкой :))

October 2016

S M T W T F S
       1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:36 am
Powered by Dreamwidth Studios