elinhili: (Сelestial Lady)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] mewsette_ в Дети поют Gaudete
Я всё-таки покажу это здесь :) Я сокрушалась, что на празднике Рождества у фотоаппарата сели батарейки, и я не успела заснять ничего, особенно - выступления детей. Вечер 31го декабря предоставил мне такую возможность :)

Предисловие: по скайпу позвонили бабушке Ардана. Общаться сбежались все дети, конечно же. После непродолжительного обмена общими репликами, бабушка спросила, выучили ли дети какую-нибудь новогоднюю песенку, могут ли они спеть, на что дети радостным хором ответили: "Да!" и сразу же стали демонстрировать :) ту "песенку", которую они выучили - рождественский гимн Gaudete (первые два куплета с припевом). Фотоаппарат оказался недалеко ))
Ноутбук стоит на табуретке возле кресла, в кресле лежат дети и смотрят на бабушку в мониторе, и поют ей :)



Кстати вот интересно, что на запрос "всплыл" именно этот гимн, а не "Три корабля" или "12 дней Рождества" :)

elinhili: (Сelestial Lady)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] elenhil в Коллекция: Голубой иней
… Листья светятся в голубых сумерках ноября, иней серебристым контуром лёг на ветви, морозная тишина и засыпающий лес, мечтающий завтра ещё раз увидеть солнце…

Blue

Голубой иней – это эльфийский зимний костюм, комплект всего необходимого мне зимой. Он состоит из многих элементов, и их различное сочетание позволяет делать одежду более и менее тёплой. Я долго мечтала о таком комплекте, который будет прекрасен с виду и совершенен с точки зрения удобства – чтобы в нём можно было и в люди, и на зимнюю тренировку на улице, чтобы можно было одеться теплее и легче, чтобы сверху донизу всё было удобно и продумано.

Фотографий в записи будет много-много.


Прослушать или скачать Secret Garden The Promise бесплатно на Простоплеер

Вспомнить о зиме напоследок... )

Концепция, пошив, узор: Ольга Кухтенкова
Вышивка (ручная): Екатерина Кудряшова
Изготовление жилетки: меховая мастерская «Снежинка» г. Пскова
2009-2014

Возможно изготовление подобной одежды на заказ. Ориентировочная цена комплекта целиком – 35 000.
В прокат костюм не сдаётся.



elinhili: (Эльгаладна)
Вот, что мы приготовили на Рождество нашим девочкам!

Вышивка: Наталия Кухтенкова
Изготовление: Наталия Кухтенкова, Ирина Левина
Помогали: Ольга Кухтенкова, Екатерина Кудряшова

Исполним на заказ!

детские сумочки

Любоваться... )


elinhili: (мы)
В очередной раз обсуждали с Арданом танцы. На этот раз вчерашние рождественские: запомнил ли, понравилось ли.
- Этот танец, - говорит Эленхиль, - называется бранль.
- Бранль, - повторяет Ардан. - Бранль и переставлянль.

elinhili: (мы)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] digital_geda в Рождественская ярмарка талантов "Северное сияние"
А теперь о приятном.


Впереди конец первого полугодия учебы, зимние каникулы и всеми любимые праздники - Рождество и Новый Год.  Разумеется, я бы не хотела, чтобы домашники остались не у дел - при этом понимаю, что формат "камерный праздник в кафе" уже не интересен ни мне, ни родителям. Поэтому я задумала довольно масштабную акцию, которую не знаю, потяну ли - но попробую. В этом году у меня есть помощники, и верю, что еще будут - но об этом чуть позже.

Подробно описание мероприятия читайте в нашей группе ВКонтакте - http://vk.com/auroraboreal

Мне очень хочется, чтобы на этот раз нас было много. Я приложила для этого немало сил - в итоге помещение для праздника выбрали, как мне кажется, идеальное, это образовательное пространство "Миры увлечений" на Аптекарском - прямо напротив Ботанического сада . От метро идти небыстрым шагом минут 10-15 (если с маленькими детьми), заблудиться невозможно.

Ярмарка будет проходить 5 января, в овскресенье, с 12 до 5 часов. На ярмарке планируется обширная культурная программа, выставка детского и семейного творчества, благотворительная продажа домашнего рукоделья. Все вырученные деньги пойдут на поощрение таланта и труда самих домашних мастеров, умельцев и артистов, а также наших помощников и волонтеров. Я понимаю, что сбор денег на спасение жизней больных детей  важен - но добавление в жизнь любого человека, даже  и без того благополучного и здорового, нового смысла, -   не менее важно.  Наша  ярмарка направлена на то, чтобы люди поняли, как они талантливы, востребованы и ценимы. Больными детьми занимаются много благотворительных фондов, а о здоровых мало кто задумывается. Я думаю в первую очередь о них.

Концепция у праздника довольно замысловатая, разбирайтесь сами, а здесь мне можно задавать всякие дополнительные вопросы.Мы постарались придумать так, чтобы принимать участие в ярмарке было интересно максимальному числу людей - поэтому у нас есть много категорий участников, от обычных посетителей, пришедших просто поглазеть, до мастеров, артистов, волонтеров, помощников и даже организаторов. Да, если кому-то не спится и не терпится убить месяц своей жизни на подготовку праздника вместе с нами - велкам:) Но там и у других участников будет масса своих хлопот - потому что ничего на этот раз не будет предоставляться в готовом виде. Вся ярмарка будет подготовлена и проведена (если будет вообще) усилиями самих же ее участников.  Поэтому читайте внимательно условия участия, разбирайтесь в нюансах и принимайте решение.

Особенно я хотела бы привлечь внимание артистов - думаю, за мастерами дело не станет и умельцы не задержатся, а вот артисты со своими домашними постановками и номерами нужны не просто очень - а очень-очень-очень.  Если у вас ребенок поет, танцует, играет на инструментах, а в особенности - если вы с ним это делаете вместе - приходите и покажите это всем. А уж если у вас домашняя постановка, игровая или кукольная - вообще нет вопросов. Все артисты получат призы за  участие, а лучшие номера получат ценные подарки от наших спонсоров:) Которых, признаюсь, пока нет - но они обязательно будут.
Read more... )

elinhili: (Эльгаладна)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] elenhil в День рожденья
Сегодня - в день всех францисканских святых - день рожденья ателье "Серый шёлк". 10 лет с открытия сайта.

Стоило бы, как сейчас модно, сделать интересный коллаж или придумать уместную открытку, но день выдался сложный, творческий, а под конец и грустный, хотя последнее к творчеству отношения не имеет. Поэтому все желающие могут сами оставить мне по поводу юбилея в комментариях "открыточку". А тому, чья открытка будет мне милее всех, я пришлю на Рождество собственноручную, настоящую. :)

Вместо коллажей под катом будет немножко "секретных материалов" - фотографий меня за работой, хотя их совсем мало.

Смотреть и читать... )

elinhili: (мы)
Всё-таки маленькие семейные обычаи - это красиво и очень вдохнвляюще.
У нас получился наш скромный вариант хакама ги, первого облачения в хакама.

_MG_1747

Ещё фотографии )
elinhili: (Сelestial Lady)
Наш многообещающий проект (который вы можете поддержать - и даже малая толика будет кстати) - прерасный повод отправиться в путешествие по этому произведению искусства, повящённому св. Сесилии.

В образе Сесилии соединяется многое, что мне дорого. Знаменитая святая мученица, аристократка (мирянка), покровительница музыки, вдохновительница художников. Теперь вот мы с ней пересеклись и в сфере декоративно-прикладного искусства и костюма. Хотя самое важное, что я хотела бы попросить у неё, пожалуй - научить меня обращать сердца ко Христу, как это умела она, и как это подабает воину Христову.


Сhoirloft of St. Francis in Lincoln, Nebraska

Память св. Сесилии Римской (Кикилии, Цецилии, Чечилии (Caecilia Romana, Cecilia)) во Вселенской Церкви отмечается 22 ноября, она почитается и в Православной Церкви. Предполагается, что Сесилия жила в период со II по IV в., но легенда о её жизни возникла позже, в V в., и авторы легенды относят историю святой к правлению префекта Рима Турция Алмахия. В римском календаре IV в. она не упоминается. По легенде Сесилия происходила из благородной римской семьи, ещё в юности обратилась в христианство, дала обет девственности. Родители выдали её замуж за знатного язычника Валериана, Сесилия не воспротивилась. Она убедила мужа сохранять девственность и привела его, а затем и его брата Тивуртия ко Христу. Они посвящали себя служению бедным, проповедовали Евангелие. По всей видимости, их деятельность имела успех, так что Турций Алмахий вызвал их на допрос и приказал принести жертвы языческим богам, когда же они отказались, велел казнить. Валериан и Тивуртий сумели обратить даже конвоировавших их к месту казни воинов. Начальник отряда Максим пригласил идущих на казнь к себе домой, где был крещён вместе со всей семьёй. Все трое - Максим, Валериан и Тивуртий - были убиты на следующий день. Святую же Сесилию пытались умертвить в раскаленной бане, затем убить мечом, но она чудесным образом оставалась жива и скончалась через лишь три дня, успев перед смертью раздать своё имущество бедным.


Gesu Church in Milwaukee, WI

Покровительницей музыки Сесилия считается с XVI в. Её часто изображают с музыкальными инструментами, а также с розами и лилиями, символизирующими чистоту. На некоторых полотнах можно видеть её слушающей ангела (или нескольких), который, согласно житию, посещал её. В житии описывается, как Валериан просит супругу показать ему ангела.

Подробнее о легенде и обретении нетленных мощей в Википедии
и у Якова Кротова
In English
Литания св. Сесилии (Litany of st. Cecilia)

elinhili: (Эльгаладна)
Когда приближался год дракона, я сразу приготовилась к охоте: драконов будут продавать самых разных, можно будет найти и приобрести интересных. К драконам у меня слабость, но долгие годы хорошими драконами окружающий вещественный мир особо не радовал. Готовясь к охоте, я вспоминала первые годы проникновения Толкином и то, каким сокровищем воспринималась всякая вещь, отдаленно напоминавшая о Средиземье - вещи с драконами были как раз из этого разряда. Всякому корявенькому дракончику радовлась. Потом на прилавках появился китайский китч, и от этого стало только грустнее, тем более, что настоящие качественные китайские драконы - тоже очень красивые, но продавали (продают), конечно, совсем не таких.

Перво-наперво мне попались деревянные заготовки в прекрасном псковском магазинчике Art & Life. Я купила несколько сразу и ещё несколько потом (и ещё хочу).
И расписала адресно - т.е. для конкретных хозяев, каждому в своём характере. Получились пара снежных дракончиков, пара кельтско-эльфийских и один дракончик-в-розовом.

_MG_9366

посмотреть поближе )
elinhili: (Эльгаладна)
В этом году в преддверии самой долгой ночи, Рождества и в виду насыщенности воздуха хоббитской темой мы делали вот такие письма-открытки. На обложках - они - иллюстрации Толкина. Внутри - листочки с фрагментами карты Средиземья и отрывком из "Хоббита", который может восприниматься как пожелание, "предсказание" или просто приятное воспоминание о прочитанном (но всё - в духе эльфийского волшебства).

А Вы хотите такое письмецо с пожеланием-из-Хоббита? Если хотите - пишите мне в комментарии или лично, оставляйте свой почтовый адрес. Письмо и отрывок будут выбраны наугад. Количество писем, которые я могу отослать, пока ограничено двадцатью. Может быть, пока...

_MG_9355

смотреть ещё фотографии )
elinhili: (Сelestial Lady)
Я все-таки скажу это вслух.

Всё величайшее счастье сосредоточено в молитве.

И пусть, как мне кажется, молиться я не умею, отклик есть всегда. День, не наполненный молитвой до краев (не два-три раза за сутки), кажется тусклым и каким-то случайным.
elinhili: (Эльгаладна)
Я и Ардан в Петербурге, а наш папа ночует на трассе...

Долго мы выбирали поезд. То на один билетов нет, то на другой. Ехать обычными ночными - невозможно, ибо сложно заставить ребенка не спать до часу, а потом еще и усыплять в поезде. В результате выбрали вариант с шиком - Невский экспресс. На экспрессе долго выбирали место: самого удобного нет, в середине вагона не очень, решились на место как бы последнее, где есть свободное пространство, но рядом с туалетом. В результате карта вагона не соответствовала действительности, но суть не в этом, а в том, что я оказалась соседкой чудесной тезки - и по имени, и по духу. Даже попели вместе для Ардана. Мы так вдохновились друг другом, что обменялись координатами. Такое нечасто со мной случается. 

Петербург встретил той самой северной зимой, которая так прекрасна, что забываешь о красоте лета. Полуоткрытое небо, снежинки-звезды, сверкание снега, елки под пухлыми шапками. Зима для Петербурга, зима для прогулок в лесу, зима, полная самых теплых воспоминаний о зимних путешествиях. 

Хорошо, когда путешествие - из дома домой. И в Москве - дом, и здесь - дом. И теперь, год спустя, питерский дом уже чувствуется домом, и московский не потерял своего качества. Спасибо тому, кто оставил два шоколадных кекса на кухне. Подобные мелочи - вот чего я так жду!

Под конец вечера - Far over the Misty Mountains cold... Опять уйду в кино и не вернусь, как было после премьеры ВК...
elinhili: (Эльгаладна)
Дел много, поэтому каждому новости рассказать не успеваю. Поэтому здесь появляется все больше дзуйхицу-заметок.

Предзащита и защита по-прежнему неизвестно когда, поэтому можно время от времени возвращаться к тексту и наслаждаться перфекционизмом. Вычитывать, добавлять приятные мелочи, уточнять формулировки, переделывать текст в полезные публикации. Работать мне помогают Анны-филологи-и-редакторы (их аж трое). Спасибо вам, дорогие мои Ани! От [livejournal.com profile] ankatrostnikova я получила не только гору полезных материалов, но и книги моей мечты - Coss P.R. "The Knight in Medieval England, 1000–1400" и его же "The Lady in Medieval England, 1000–1500". Я уже успела почитать и найти для себя полезное, в частности на предмет понятия "gentle". И узнать, что этот автор, как и я, любит культурологические методы Д. Крауча, книга которого была моим первым приобретением по теме диссертации.

Вообще, вчера вспоминала эпизод из "Девчат", где главная героиня в жаром объясняет, сколько бывает вариантов приготовленной картошки. Вот "рыцари" и "знать" в Средние века - практически ничего не значащие обобщения, за которыми скрывается море понятий, обозначающих людей в зависимости от подчинения, имущественного положения, придворных должностей, моральных качеств, личных заслуг и званий, происхождения.

Ардан, между тем, научился говорить "аба_ка_" и чмокать в щечку.
elinhili: (Сelestial Lady)
Всем мои мои самые добрые пожелания в честь светлых дней Рождества.

Здесь запись о чудесной книге с иллюстрациями к песне "Двенадцать дней Рождества". Эта песенка покорила меня давным-давно, когда я встретила ее в рождественской книге из серии "Зачарованный мир". Традиционный мотив был мне неизвестен, поэтому я придумала свой. Так что встретить эту книгу для меня большой рождественский подарок.

Почти стихотворный перевод из "Зачарованного мира" (последний куплет, где все перечислены):
На первый двенадцатый день Рождества
Послала мне любовь моя верная
Двенадцать барабанщиков,
Одиннадцать играющих трубачей,
Десять прыгающих лордов,
Девять танцующих леди,
Восемь молодых кормилиц,
Семь плавающих лебедей,
Шесть гусынь, яйца несущих,
Пять колец золотых,
Четырех птиц говорящих,
Трех куриц французских,
Двух горлиц
И куропатку на гушевом дереве.
elinhili: (Эльгаладна)
Собираемся вернуться всей семьей в Москву на следующей неделе.
Мою диссертацию приняли (к сведению, а также "на ура" :) и чуть было не предзащитили в ноябре, но решили отложить до января (это значит, опять Питер). Защита у меня в апреле.

***
Простите все, кому что-то обещала, но не смогла. Мне стыдно.

***
Тинвэль, очень приятно читать тебя в "Энных штучках". Всяческих успехов вам в начинании.

***
Ох, какая трудная осень, и все не кончается и не кончается. Ни в одном деле нельзя поставить точку. "А я так устал!"(с)
elinhili: (Эльгаладна)
По-моему, минувший вечер и ночь прошли под знаком исполняющихся мечтаний - серьезных и не очень. О самых серьезных мечтаниях умолчим - хотя одно из них всем очевидно. :)

Из менее серьезных:
Я приготовила свое первое несладкое шоколадное блюдо. Один ингридиент все-таки был упущен, но по итогам я думаю, что к лучшему. Это была вариация мексиканского моле.

Сделан первый шаг к пряничному домику. Этим шагом был тортик-домик с зеленой крышей.

Стол украсили Уно и игристое вино (оно же - персиковый винный лимонад :).

P.S. К списку исполнившихся мечтаний добавим созревающий рождественский пудинг, который был разрезан на Рождество.

UPD: 11.40. За стенкой кто-то сел за пианино и медленно исполнил несложное арпеджио вверх и обратно. Чего только людям не приходит в голову 1 января. (за стенкой живут милые меломаны)
elinhili: (Эльгаладна)
Олов Арнальдс:
http://www.box.net/shared/9dz13bkxjf

Данте-Габриэль Росетти:

Тонки ночные кружева,
Когда светает не спеша,
И тонок сон, когда душа
Повеет на него едва:
Но в полусне живых теней,
Где памяти не давит гнет,
Моя душа к душе твоей
Еще теснее льнет.

Пускай с тобой мы не вдвоем –
Нас в мыслях не разъединить,
Хотя сердечной связи нить
Светлей и тоньше с каждым днем.
Любви всевластье в ночь сильней,
Вкусив желанья соль и мед,
Моя душа к душе твоей
Еще теснее льнет.

Найдешь ли дом в краю земном,
Где воздух не таит вреда,
Где жажду утолит вода,
Где вновь Любовь горит огнем?
Коль вера знает цель верней,
Пускай надежду нам вернет,
Моя душа к душе твоей
Навек тесней прильнет.

Мне представляется, что этот текст и эта музыка нашли друг друга. Приглашаю к себе в компанию гитару/фортепиано и флейту.
elinhili: (Эльгаладна)
Среди снега, и среди долгой ночи, на севере, который еще севернее, чем наш, рождаются и звучат эти истории - иногда в тепле, у очага, иногда в пустынном и холодном жилище, где давно никто не живет. Рассказы такие уютные, хотя в них достаточно трагического, но эта трагичность снежно-мягкая, не горькая, не "жизненная", а какая-то лирично-волшебная. Загадочные люди, которые думают совсем не так, как ты мог бы себе представить. Каждый - как живой, потому что каждого героя так же сложно понять и принять, как живого человека. Каждый как "обыкновенное чудо".
Тексты, созданные, чтобы читать и слушать, играть на сцене. Особенно зимой.

"Дочь скульптора" - не то повесть, не то сборник рассказов о собственном детстве. Чудесное погружение в тот самый внутренний мир, в котором родились муми-тролли. Переклички с родными образами и событиями. Там есть грот и хвойные иголки, дом, занесенный снегом, и "Дорогуля" :)

"Летняя книга" нравится мне несколько меньше, хотя это снова живая картина, написанная языком дерзкой и умной девочки, из странных событий, шхер, маяков, северных вилл, штормов, смешных котов. Ощущения от этого никак не удается выразить и с чем-то сравнить. Слова не звучат. У каждого эпитета появляется новый привкус и оттенок, который требует, чтобы его заявили, но слово тянет свой привычный шаблонный смысл. Обычное очаровательно, невероятное привычно, сложное просто. Да, в общем-то, не такое уж невероятное, и не такое уж обычное... Но это не постмодерн, это не психологизм и драматизм, не лиризм, это не смешение противоположностей. Все честно и прямо. Это привкус снега и смеющийся добрый взгляд.

Рассказы, с которыми я познакомилась еще в 2000 году, когда купила первое (насколько я знаю) русскоязычное издание "взрослой книги" - сборника "Серый шелк":

Конечно, тот самый "Серый шёлк" про мрачную Марту, которую очень понимаешь потому, что у нее есть дар, формирующий все в ее жизни.

Или, например, "Умеющая слушать".

Один из лучших (не только потому, что лежит душа к театру, а по-человечески) - "Главная роль".

Что-то есть здесь:
http://lib.aldebaran.ru/author/yansson_tuve/
(только "Снег", "Пирушка", "Домашние животные и фру" - это не рассказы, а главы из "Дочери скульптора")

***
Ветры глухие доносят резкие крики диких гусей.
Сколько снега вокруг! А небо холодное, серое.
Что я могу подарить на прощанье?
Только синие горы, но они будут вечно с тобой."
(Лан Ши Юань. Из "Переписки" Туве Янссон)

October 2016

S M T W T F S
       1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 10:52 am
Powered by Dreamwidth Studios