День св. Франциска

Ассизи. Дом Пьетро и Пики Бернардоне (без пристроенной позднее лестницы в пристроенный позднее храм).
акварельный этюд,
октябрь 2006 года.

( крупнее )

Пауль Целан
Из книги "От порога к порогу"
(перев. с немецкого Ольги Бараш)

АССИЗИ

В Умбрии ночь.
В Умбрии ночь, серебристые листья и колокола.
В Умбрии ночь и камень, тобой принесённый.
В Умбрии ночь и камень.

Без слов эта жизнь, без слов.
Наполни ковш до краёв.

Глиняный ковш.
Глиняный ковш о который рука гончара затвердела.
Глиняный ковш, навечно закрытый ладонью тени.
Глиняный ковш, запечатанный тенью.

Что зрим мы? Лишь камни зрим.
И ослик бредёт по ним.

Ослик бредёт.
Ослик бредёт по снегам, рассыпанным голой рукою.
Ослик бредёт перед запертой дверью слова.
Ослик бредёт и c руки поедает сон.

Не утешит сияющий диск.
И в смерти мы нищи, Франциск.

(взято у Ларисы vinarova)