
/Прошедшая неделя, парк Лесотехнической Академии в Петербурге, плэнер на двоих с Таурвэн; бумага, акварель/
Вдруг время пришло
Колосья срезать.
Я думал – поля зелены…
Казалось – миг один…
Но вот уже и осень.

Еще не опадают листья,
Но печален воздух.
Уже окрасилась
Листва
Цветом расставанья.
***
Хоть просохла одежда,
Мокры рукава от слез.
Упала роса –
Поселилась осень
В сердце моем.
***
Не для меня
Пришла осенняя пора.
Но вот запел сверчок,
И прежде всех
Печально стало мне.
***
Весь день
Брожу по горам,
Ношу поневоле
Парчовые листья
Осеннего леса
***
Жемчужины слез
Слились в поток.
В водах его
Твое отражение
Вижу.
(Поэтический турнир, проведенный в годы Кампё (889-898) во дворе императрицы.)
Диалоги японских поэтов о временах года и любви. – М.: Наталис; Рипол классик, 2003