elinhili: (мы)
Ардан и Дейрдре - персонажи "Саги о сыновьях Уснеха", входящей в ирландский Уладский цикл саг. Но прелесть имён не только в этом, а в том что в них, можно сказать "всё сошлось", они хороши от начала и до конца, а прежде всего - они хороши для нас фоноэстетически. Сколько бы сомнений ни вызывали они у окружающих, нам они на слух очень нравятся. Должно быть в имени что-то такое, что произносить его тысячу раз не надоест, и даже настроение поднимается, когда произносишь.

Многие думают, что называю детей по-ирландски я, но на самом деле имена эти выбрал Эленхиль, и сначала была Дейрдре, а потом Ардан - от Дейрдре.



Ардан - от корня ard- "высокий, возвышенный". Встречается в саге, встречается в перечнях имён, но сейчас в Ирландиии это имя можно отнести к забытым. Корень ард- применяется как к физическим объектам, так и к духовным понятиям ("гордый"). По стечению лингвистических обстоятельств это имя имеет значение на эльфийском языке синдарине, и значение сходное - "высокий мастер", от ar- "высокий" и tano "мастер".



Дейрдре - значение неясно, а встречающиеся предположения о происхождении от тех или иных индоевропейских корней натянуты. Это имя сейчас встречается не так уж редко, у него много форм. В английском - Deirdre (Диэдре), Deidra (Дидра), Deidre (Дидре), уменьшительные - Dee (Ди); в ирландском - Deirdre (Дердре, Дердра); в шотландском -Дейрдре, в валлийском - Дьердре. Мы приписали к этому имени уменьшительные формы, они такие: "Эрин" - полноценное ирландское имя, означающее Ирландию; "Эйра" - тоже ирландское слово, которое является отсылкой и к имени Ирландии "Эйр" (Ire-land) и к традиционному музыкальному жанру эйр (air); а также "Дея". И уже в обиходе друзей появилась "Деечка".

Так вот сначала было имя Дейрдре, Эленхилю оно легло на душу очень давно, и даже не в связи с кельтскими легендами. И в первые годы нашей совместной жизни он сказал, что именно так нужно назвать нашу дочь. Отсюда получилось, что все годы мы надеялись на появление не просто девочки, а девочки Дейрдре. Именно так и никак иначе, почему так - увидим, узнаем. Моя мама сказала, конечно: "Вот вы называете, как вам нравится, а ей с этим именем жить". Но ведь мы же не думаем, что имя - это просто ярлычок, который прилепляют родители, мы же верим в связь между именем, человеком и теми, кто давал имя. А это имя совершенно особенным образом выросло в нашей семье. Ей в любом случае жить в тех обстоятельствах, которые создаёт её семья, и никуда не убежать от них.

Я познакомилась с именем "Дейрдре" в сборнике ирландской поэзии. Этот сборник для многих был окошком в Ирландию. Мне повезло даже стать обладателем собственного экземпляра после того, как тираж был давно распродан и везде исчез. Я случайно встретила его на книжном развале в Мухинском училище. В этом сборнике был "Плач Дейрдре". Однажды ко мне прилетела музыка (сидела одна, на гитаре поигрывала) , и я положила Плач на неё. Получилась баллада, которая стала одной из самых любимых и у меня, и у моего окружения.



Саму историю в то время я знала лишь коротко, а целиком прочитала её много позже. Сейчас она есть в интернете http://lit.lib.ru/img/i/irhin_w_j/biblioteka2/usnex.htm Легенда трагическая, но герои с нашими именами - хорошие, и это для меня самое главное. В конце концов, если бояться брать имена из грустных историй, большую часть святых придётся убрать из "именных" покровителей.

Имя для мальчика появилось именно потому, что благодаря имени девочки мы узнали и полюбили эту легенду, больше оно и не встречается нигде. Причём вопрос: "А если мальчик?" задала тогда Шошана, а ответил на него Эленхиль. Т.е. я тоже перечислила свои любимые ирландские имена, но их мы не взяли.

Что если дети захотят поменять имена? Пусть меняют, пусть берут новые с наступлением совершеннолетия. Как раз мы к этому относимся как к законному праву человека.


Вот так звучит "эйр"


elinhili: (мы)
Наш долгожданный клип!



В ноябре 2014 г. после Большого Самайна нам предложили снять клип. Единодушно, практически не сговариваясь, мы выбрали "Украденное дитя" - песню столь же сложную во всех смыслах, сколь и прекрасную. Мы перебрали массу возможных сюжетов, пока, наконец, не появился сюжет, который был всем по вкусу и казался наиболее осуществимым. Можете сами себе представить, сколь интересен был процесс, сколько сложностей было (особенно учитывая, сколько людей нужно было собрать для каждого съемочного дня посреди лета)! Много раз за время подготовки и съемок я садилась и с глубоким выдохом говорила "Всё-таки Бог любит нас". Много раз обстоятельства говорили: "А слабо?" - и было невероятно приятно их преодолевать.

Конечно, отдельное спасибо детям, которые очаровали всю съемочную группу и доказали, что вопреки расхожим убеждениям, наши дети могут внимательно и ответственно работать со взрослыми.

Полный список героев )
elinhili: (Сelestial Lady)
В прошлый раз примерно на этом же сроке меня стали посещать образы рождения малыша. Я закрывала глаза и меня охватывало видение золотого света и раскрывающихся Золотых Врат. И я отчётливо помню забавный диссонанс между этим видением и тем, что я спала тогда на прохудившемся надувном матрасе в старенькой облезлой квартирке (мы тогда гостили в Питере и именно в ямке матраса было удобнее всего). И помню не забавный, а потрясающий диссонанс между этим видениям и подготовками к совсем не романтичной операции - перелом в событиях произошёл чуть позже.

Сейчас я, закрывая глаза, стала видеть глубь моря, пронизанную серебристым светом, голубую чистую воду, белый песок на дне и блики на морском "небосклоне" вверху. Очень тихое место, воплощение покоя. Мир и тишина, которые так нужны сейчас. Вода течёт и поёт, а я - как пятно света на белом камне.

Интересно, что у нас обоих очень прочные ассоциации периода ожидания с "Песней моря" из одноимённого мультика, увлечённость этой мелодией не отпускает. И очень тянет на классическую музыку, часто сижу за фортепиано, а классики я переслушала столько уже, сколько за всю жизнь не переслушала.

P.S. Ардан по моим ощущениям вполне соответствует тому, что предчувствовалось.
elinhili: (Эльгаладна)
Захожу в комнату и вижу, как сын на поле моего рисунка мелком старательно и взрослым шрифтом выводит слово "Tuile". Искренне не поняла, как такое может быть. Оказалось - обводит карандашные подписи мои и Йоко с названиями сезонов. Очень старательно.
elinhili: (мы)
Дорогая общественность пусть знает, что я снова бутон с маленьким эльфом внутри.
elinhili: (Эльгаладна)
Раньше я показывала иллюстрации, которые сделала для Ардана к книге "Очень голодная гусеница". Теперь я собрала книгу целиком, воспользовавшись специальной папкой с кармашками.



Фотографии не очень точно всё передают, потому что я использовала и ручки-металлик и листы с отливом металлик.

Смотреть... )
elinhili: (Сelestial Lady)
Напев весенний лёгкий
ещё не слышен,
робко
в моих ветвях колышет он листву.

Прошу, скорей испей ты чашу ветра,
Цветок восхода разбуди,
Рассыпь росу по лесу,
Семь сестёр, на юге спящих,
Поцелуй, коснувшись вод зелёных,
У мглистых гор напев печальный подхвати
Далёкой флейты,
Ведь мы печаль лелеем
и в радости, и в горести часы,
тоскуя о неведомом, далёком,
боясь узнать конец у каждой песни.
На севере тебя ждёт льда безгласность,
Бессчётных слёз поля в снегах,
Сменивших пепел.
Разбуди
траву и землю, их усыпь цветами,
Коснись сердец, очей и уст,
Рукам дай силу
Песням ноты дай,
Ко мне вернись и расскажи о мире
Там, за завесой,
О весне –
- Покуда есть она,
Надежда не иссякнет.
elinhili: (мы)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] salut в Где обитают настоящие эльфы
Оригинал взят у [livejournal.com profile] johanajollygirl в Где обитают настоящие эльфы
Я-Эльф! - Эта история началась, как и многие до нее, под Рождество... Однажды, а именно 28 декабря, в день рождения замечательного мальчика - Артема.
Артем необычный ребенок, он родился для того, что бы сделать всех нас лучше, а кого-то даже ЭЛЬФАМИ!
Все начиналось так, однажды Мы получили письмо:

Друзья!!!! У моего сына Артема скоро День Рождение!! 28 декабря ему исполняется 6 лет!!У ребенка Диагноз Дцп!! И он очень переживает, что его никто, кроме мамы и бабушки, не поздравит!!! В этом городе мы недавно, и у малыша еще нет друзей!!! Нет друзей, еще потому, что он не ходит, и ребята его возраста, не желают с ним дружить!(( его "папа" им не интересуется, и не поздравляет!! Прошу только об одном, послать поздравительную открытку ребёнку,ведь это не составит большого труда, а Артёмка будет счастлив!!! Ему будет очень приятно,весело, и познавательно,читать ваши открытки, ведь Артём учится читать, и делает большие успехи!!! Давайте подарим ребёнку праздник,ведь каждая улыбка,хорошая эмоция, это маленький шажок к его выздоравлению!!!

Это очень грустно, когда маленького человека никто не поздравляет и люди со всей страны стали отправлять свои поздравления! Мы подумали: А вдруг, у Деда Мороза нехватает помощников, маленьких Эльфов ,что-бы поздравить Всех, кому одиноко в праздник - Новый Год или День Рождения?!
Теперь любой может оставить здесь ПОЧТОВЫЙ АДРЕС, ИМЯ и ПОЖЕЛАНИЯ, а каждый кто хочет стать Эльфом может написать НАСТОЯЩЕЕ ПИСЬМО и отправить его одинокому или грустному человеку!

Официальный сайт акции


elinhili: (Эльгаладна)
Исландцы очень серьезно относятся к эльфам. В узких кругах широко известно, что в эльфийских землях Исландии запрещено строить, например, трассы, что государство охраняет эльфийские холмы, камни, церкви и прочие "входы и выходы" между мирами.

"Верховный суд Исландии признал эльфов" - http://www.eg.ru/daily/x-files/41466/

Признаны эльфы у них всегда были, но, в общем и целом, они это не всегда рассказывают представителям других народов, потому что, конечно же, все остальные мнят себя очень умными и лучше всех разбирающимися в природе бытия - как авторы вот этой милой заметки, сделавшие подпись под иллюстрацией к статье.
elinhili: (Сelestial Lady)
Когда-то давно я делилась перечнем произведений классической музыки, влюблённость в которые не проходит у меня с детства. Среди них - "Лебединое озеро".

У нас была (и есть) дома пластинка с аудиосказкой на музыку Чайковского - http://www.hobobo.ru/media/audio/item/lebedinoe-ozero
Как это прекрасно, что теперь её снова можно слушать. Аудиосказки творят чудеса в том, чтобы приучить ребенка любить и понимать классику. Увы, таких постановок мало. У нас была эта и "Летучая мышь", которую я обожала, и все арии которой знала наизусть. Может быть, сейчас их больше?

К сожалению, я никогда не видела этот балет вживую, хотя пересмотрела много постановок в записи. Кажется, из всей классической музыки именно это произведение как-то наиболее ощутимо и предметно повлияло на мою жизнь. Это не удивительно, ведь героиня сказки - мой архетип: фея, волшебная девушка, волшебный помощник. Мой личный символ - девушка с крыльями. От других волшебных помощниц Одетту отличает то, что она, вроде бы, не совершает особых действий, кроме одного, главного - она полностью и без остатка отдаёт свои доверие, верность и надежду принцу (попутно превращая этим доверием легкомысленного мальчика в ответственного мужчину в день его 18-летия). Цена её доверия - жизнь обоих. По правде говоря, это гораздо больший поступок, чем помощь по дому или волшебные подарки. Спустя годы сюжет это сказки с шагом в смерть ради возлюбленного стал для меня по-настоящему реальным, испытанным на "собственной шкуре".

Очень важно и то, что в этой сказке серьёзная грубая ошибка, недальновидность и нечуткость принца - не конец всему. Ошибку можно исправить. Можно возмутиться обманом. Можно не склонять головы перед "свершившимся фактом". Можно всё исправить, если мужественно признать ошибку.

_____
Я влюбилась в балет в 4-5-летнем возрасте, просила маму, чтобы она отдала меня учиться. Она отвела меня в псковскую балетную студию, но меня не взяли из-за формы стопы. Как сейчас помню свои чувства в тот день. Я разговаривала про балет со всеми лет до 10, все родственники вокруг были в курсе всех нюансов моей любви к балету. Но воплощение это получило уже только в многочисленных рисунках и придуманных балетных платьях. После школы та самая балетная студия стала моим первым опытом работы со сценическими костюмами, я проработала у них полгода и одела две постановки.

День путча чуть не стал для меня праздником. Включила я телевизор, а там... ну, вы понимаете :) Вот это был восторг! Тогда же всё редко показывали, не каждый день "Лебединое озеро" на экране. Но меня оторвали от экрана и увезли на дачу.
elinhili: (Сelestial Lady)
Три наиболее интересные статьи о Самайне в русскоязычной сети. За каждое слово не поручусь, но там много ценного и интересного.

"Саунь: Время смерти и возрождения" на портале "Друидизм" - http://www.druidism.ru/samhain.htm

"Самайн - дни безвременья" на "Кельтике"- http://www.celtica.ru/content/view/504/

"Самайн - подробности" на "Celts" - http://www.celts.ru/html/dophtml/samhain.htm

Не могу не процитировать вдохновляющий фрагмент из уладской саги: "Раз в год собирались все улады вместе в праздник Самайн, и длилось это собрание три дня перед Самайном, сам день Самайна и три дня после него. И пока длился праздник этот, что справлялся раз в году на равнине Мурьтевне, не бывало там ничего иного, как игра да гулянье, блеск да красота, пиры да угощенье. Потому-то и славилось празднование Самайна во всей Ирландии".

Очень мрачно, да? :)

Статья католического священника Августина Томсона O.P. о католических истоках Хэллоуина:
http://www.ucatholic.com/blog/the-catholic-origins-of-halloween/
elinhili: (Сelestial Lady)
Для меня очень важно различие между традициями, связанными с ноябрьским новолунием. Спешу поделиться своими мыслями о том, что есть что. Это не научная статья, ссылок не даю, хотя по требованию могу указать, что и откуда взялось. Несмотря на объем текста, тут только штрихи по верхам – что я считаю основным упомянуть. Просто я уже много лет интересуюсь этой темой, сейчас не пишу ничего такого, что я бы сама придумала или вывела без опоры на классиков, но есть, конечно, дискуссионные моменты. В кельтской культуре вообще много дискуссионного.

Я выделяю 4 традиции: Самайн древний, Самайн фольклорный, День всех святых и Хэллоуин.

Читать... )

Если кому-то интересно, я могу в дальнейшем дать ссылки на наиболее интересные материалы на эту тему, и приглашаю своих друзей, углублённых в кельтскую культуру, присоединиться ко мне. Они же пусть поправят меня, если я где погрешила против истины.

elinhili: (Сelestial Lady)
Меня поражает: величественное и грандиозное пространство, наполненное бесчисленными звёздными системами - и всё это для того, чтобы утешать человеческое сердце видом ночного неба, очищать его душу, дарить ему надежду.
elinhili: (Эльгаладна)
Сюжет к недавно обсуждаемой теме общения с людьми вовне.
Сегодня в метро, в поезде, ко мне подошёл представитель культурных низов - средний возраст, футболка, татуировки, кепка и философствования матом с самим собой. Обычно я их опасаюсь, потому что даже если они душевны (и даже особенно если они стараются быть душевными), они могут выкинуть и ляпнуть что-то простодушно-мерзкое. Но мы имели занимательную беседу. Я была в зеленом платье.

- Девушка, Вы трава?
- Нет. Я - дерево.
- Да!? А какое?
- Бук.
- А я - тополь! Вот прямо с утра понял, что я тополь!
(кстати, действительно похож на тополь)
Далее следует за мной по переходу и рассуждает:
- Бук, да? Бук - это же круто, это же такое дерево [своеобразная лексика]. Надо же [бип], а думал, она трава [пытается вспомнить, какая бывает трава], а она дерево! У нас так не бывает. Не знаю, как у вас там, в вашем деревянном метро....[полубурчание]! Чего только в метро ни встретишь!
elinhili: (Эльгаладна)
Мои иллюстрации к книге Эрика Карла "Очень голодная гусеница"
(в беглой обработке сканов). Ниже ещё небольшой рассказ про модель - павлиноглазку.
гуашь, гелевые ручки
буквально только что из-под кисти


Gus-thumb

Смотреть... )


Про бабочку павлиноглазку и её гусеницу - самую голодную на свете... )
elinhili: (мы)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] 365together в 165. Выкладывать на берегу мозаику из камней и ракушек


Сколько такой природной мозаики можно найти на земле - камни и ракушки, палочки, кусочки коры, плоды разных деревьев, головки цветов.

elinhili: (Сelestial Lady)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] elenhil в Коллекция: Голубой иней
… Листья светятся в голубых сумерках ноября, иней серебристым контуром лёг на ветви, морозная тишина и засыпающий лес, мечтающий завтра ещё раз увидеть солнце…

Blue

Голубой иней – это эльфийский зимний костюм, комплект всего необходимого мне зимой. Он состоит из многих элементов, и их различное сочетание позволяет делать одежду более и менее тёплой. Я долго мечтала о таком комплекте, который будет прекрасен с виду и совершенен с точки зрения удобства – чтобы в нём можно было и в люди, и на зимнюю тренировку на улице, чтобы можно было одеться теплее и легче, чтобы сверху донизу всё было удобно и продумано.

Фотографий в записи будет много-много.


Прослушать или скачать Secret Garden The Promise бесплатно на Простоплеер

Вспомнить о зиме напоследок... )

Концепция, пошив, узор: Ольга Кухтенкова
Вышивка (ручная): Екатерина Кудряшова
Изготовление жилетки: меховая мастерская «Снежинка» г. Пскова
2009-2014

Возможно изготовление подобной одежды на заказ. Ориентировочная цена комплекта целиком – 35 000.
В прокат костюм не сдаётся.



elinhili: (мы)
К сезону две небольшие приятности

Шестоднев на квенья (условно, но всё равно приятно) c приятным итальянским акцентом.



Ещё можно послушать оригинальные толкиновские тексты Markirya, Отче наш (Aataremma) , Namaarie

А это небольшой фильм по Шестодневу со всякими красотами - что посмотреть детям.

October 2016

S M T W T F S
       1
2345678
9 101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:31 am
Powered by Dreamwidth Studios